Mark Twain mentions the Lion's Mouth in The Innocents Abroad (free for Kindle):
At the head of the Giant's Staircase, where Marino Faliero
was beheaded, and where the Doges were crowned in ancient times, two small
slits in the stone wall were pointed out--two harmless, insignificant orifices
that would never attract a stranger's attention--yet these were the terrible
Lions' Mouths! The heads were gone (knocked off by the French during their
occupation of Venice,) but these were the throats, down which went the
anonymous accusation, thrust in secretly at dead of night by an enemy, that doomed
many an innocent man to walk the Bridge of Sighs and descend into the dungeon
which none entered and hoped to see the sun again. This was in the old days
when the Patricians alone governed Venice--the common herd had no vote and no
voice.